BHand (deinceps "programmatura" appellata) est programmatura proprietaria pro telephoniis mobilibus.
Si hoc programmatum institueris, exscriberis, vel aliis modis uteris, habebitur te his condicionibus consensisse et hoc "Pactum Usoris Finalis" cum Tongdy Sensing Technology Corporation Pactum Licentiae (deinceps "Pactum" appellatum) subscripsisse.
Si programmata a Tongdy et sociis eius per vias legales (inclusa deductione canalium ex designatis tabernis applicationum) obtines, haec iura habes:
1. Ius utendi
Ius tibi est programmata in instrumento tuo instituere, programmata intra fines negotii uti, et omnes functiones programmatis reproducere.
2. Functione Bluetooth utens
Hoc programmate tantum ad coniungendum cum instrumentis auctoritatis licet, et functionibus Bluetooth-conexis huius programmatis uti vetitum est ad instrumenta non auctorizata configuranda, ad configurationem instrumentorum non auctorizatorum mutanda, vel ad notitias in instrumentis non auctorizatis extrahendas. Vetatur hoc programmate ad invadendum, ad alia instrumenta malitiose modificanda, vel ad usus illicitos utendum.
3. Auxilium technicum
Si apparatum societatis nostrae habes qui hoc programma sustinet, ius habes auxilium technicum a Tongdy vel eius agentibus petere pro quibuslibet quaestionibus et difficultatibus quae inter institutionem et usum huius programmatis oriuntur.
4. Renovatio versionis
Cum versio programmatis renovatur, ius habes versione renovata utendi. Nihilominus, si Tongdy aliter postulat, pro renovatione vel quarundam functionum reseratione solvere debebis.
5. Restrictiones Generales
Ius tuum utendi programmate ad reproducendas functiones ipsius programmatis limitatur.
Nullum tibi ius est ullam partem codicis huius programmatis, quae fontem clausum habet, modificare, nec ius est hoc programma retro-ingeniariam facere, decompilare, aut disiungere, nec ius est tibi progressionem secundariam ex parte huius programmatis, quae fontem clausum habet, ad novum programma derivandum peragendam. Si necesse est programma propter aptitudinem aut alias causas modificare, id Tongdy proponendum est, et Tongdy modificationem faciet, et fortasse tibi certum pretium imponet.
Pro programmatibus fontis aperti vel bibliothecis tertiae partis in hoc programmate adhibitis, hae programmata fontis aperti vel bibliothecae tertiae partis tibi suas licentias concedunt.
6. Copia subsidiaria
Nullum tibi ius est programmatis totum vel partem eius (inclusa extrahendi fasciculos programmatum ex repositorio applicationum vel memoria installata) copiare, nisi ad usum tuum consuetum vel ad usus reservandos et archivandos.
7. usus
Ius utendi hoc programmate ad te vel ipsam tuam societatem limitatur. Nullum tibi ius est ulli tertio ius utendi functionibus solutis in programmate praebere per translationem, licentiam, locationem, locationem locandam, commodationem, donationem vel alia quavis ratione (velut ius utendi functionibus solutis obtinendo per rationem applicationum in taberna communicandam, etc.).
8. Alia
Teneris efficacia capere ut operarios vel operarios tuos ad pacta pertinentia supradicta observanda teneas.
9. Declaratio
Pro hoc programmate, Tongdy spondet nullas functionum optiones continere quae malitiose opes machinae tuae laedant (inter quas programmata, data et apparatum machinae institutionis et machinae quae corrigitur).
Nullo casu Tongdy et eius agentes tenebuntur pro lucro amisso, iactura disponibilitatis, interruptione negotii, damnis indirectis, specialibus, incidentibus, vel consequentibus cuiuslibet generis, vel postulationibus ab alia parte ortis ex usu tuo huius programmatis, etiamsi Tongdy antea de possibilitate talis rei eveniendi monitus est.
10. Proprietas Intellectualis et Secretum
Iura auctoris huius programmatis et iura notae mercatoriae, iura patentum, peritiae, et alia iura tertiarum partium quae fortasse implicatae sunt, a Tongdy et tertiis partibus implicatis possidebuntur. Insigne iurium in eo apparens rite servare debes, nec illud sine auctoritate delere aut modificare potes. Teneris secretum servare contenta quae secreta technica societatis Tongdy vel tertiae partis implicant.
11. Alia
Res in hoc pacto licentiae programmatis non comprehensae ab utraque parte in aliis pactis vel per separatas negotiationes convenientur.
Haec licentia programmatis ad leges pertinentes Rei Publicae Popularis Sinarum pertinet. Informationes supradictae tantum ad systema servitii nostri clientium constituendum adhibentur, quo melius tibi auxilium technicum et servitium post-venditionem praebere possimus.
Hoc pactum solum pro versione currenti valet, et ius nobis reservamus hoc pactum licentiae mutandi vel renovandi cum versio mutatur.